Resource library

Displaying 1 to 20 of 21 result(s)

The Serious Incident Response Scheme (SIRS) for residential services workshop

Publication date

19 February 2024

This workshop has been designed for home services providers and will help you to:

sirs-residential-services-workshop-provider.pptx (PPTX

Presentations,

Medication-related complaints in residential aged care presentation

Publication date

20 December 2021

Associate Professor Juanita Breen's presentation on her review of medication-related complaints received by the Commission in 2019-20.

Presentations,

A3 poster - How to stay safe from COVID-19

Publication date

28 August 2020

COVID-19 is an infection that’s more serious in some older people. You might be worried but there are ways you can connect with your loved ones while protecting yourself and others. The translated versions of this poster will show you how.

How to stay safe from COVID-19 (English) (PDF 689.79 KB)

Chinese, Simplified – 如何安全地应对 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 715.11 KB)

Chinese, Traditional – 如何安全地應對 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 729.27 KB)

Croatian – Kako ćete se sačuvati od COVID-19 (PDF 708.64 KB)

Dutch – Hoe u uzelf beschermt tegen COVID-19 (PDF 685.43 KB)

French – Comment vous protéger du COVID-19 (PDF 686.04 KB)

German – So schützen Sie sich vor COVID-19 (PDF 697.87 KB)

Greek – Πώς να μείνετε ασφαλείς από τη COVID-19 (PDF 668.38 KB)

Italian – Come proteggersi dal COVID-19 (PDF 697.59 KB)

Macedonian – Како да останете безбедни од КОВИД-19 (PDF 675.02 KB)

Maltese – Kif tibqa’ sikur mill-COVID-19 (PDF 702.87 KB)

Polish – Jak chronić się przed COVID-19 (PDF 713.79 KB)

Spanish – Cómo evitar contagiarse la COVID-19 (PDF 686.46 KB)

Ukrainian – Як захистити себе від COVID-19 (PDF 677.49 KB)

Vietnamese – Cách giữ an toàn với COVID-19 (PDF 678.72 KB)

Language resources,

Poster,

A4 guide - What to expect during a COVID-19 outbreak

Publication date

28 August 2020

These translated guides will help you understand what to expect if someone has COVID-19 in your residential aged care service, including that a number of changes will take place. These changes will be made very quickly. You might be anxious when these changes take place but the aim is to keep you safe.

What to expect during a COVID-19 outbreak – residents in aged care homes (English) (PDF 1.32 MB)

Chinese, Simplified – 在COVID-19 (新冠病毒) 疫情爆发期间会发生什么情况 ——养老院的住客 (PDF 1.4 MB)

Chinese, Traditional – 在COVID-19 (新冠病毒) 疫情爆發期間会發生什麼情況 ——養老院的住客 (PDF 1.41 MB)

Croatian – Što možete očekivati tijekom epidemije COVID-19 - stanari domova za skrb o starijim osobama (PDF 1.33 MB)

Dutch – Wat u kunt verwachten tijdens een uitbraak van COVID-19 - bewoners van ouderen verzorgingshuizen (PDF 1.31 MB)

French – Savoir à quoi s’attendre durant une poussée de COVID-19 - Résidents de maisons de retraite (PDF 1.32 MB)

German – Was passiert bei einem Ausbruch von COVID-19 - Bewohner von Seniorenheimen (PDF 1.32 MB)

Greek – Τι να αναμένετε κατά τη διάρκεια έξαρσης κρουσμάτων COVID-19 - τρόφιμοι σε οίκους ευγηρίας (PDF 1.29 MB)

Italian – Cosa aspettarsi durante l’epidemia di COVID-19 - Residenti di case di cura per anziani (PDF 1.32 MB)

Macedonian – Што да се очекува за време на КОВИД-19 - станари во домови за нега на стари лица (PDF 1.29 MB)

Maltese – X’għandek tistenna li jiġri matul tifqigħa tal-COVID-19 - residenti fi djar tal-anzjani (PDF 1.31 MB)

Polish – Czego można się spodziewać podczas epidemii COVID-19 - informacje dla mieszkańców domów opieki (PDF 1.31 MB)

Spanish – Qué esperar durante un brote de COVID-19:residentes en centros residenciales para adultos mayores (PDF 1.32 MB)

Tagalog – Ano ang aasahan sa pagsiklab ng COVID-19 – mga residente sa mga pasilidad sa pangangalaga ng matatanda (PDF 1.31 MB)

Ukrainian – Чого очікувати під час спалаху COVID-19 - для мешканців будинків для людей похилого віку (PDF 1.3 MB)

Vietnamese – Điều gì sẽ xảy ra khi COVID-19 bùng phát - cư dân trong các khu nhà dưỡng lão (PDF 1.3 MB)

Guides,

Language resources,

A3 poster - What to expect during a COVID-19 outbreak

Publication date

28 August 2020

If someone has COVID-19 in your residential aged care service, a number of changes will take place. These changes will be made very quickly. You might be anxious when these changes take place but the aim is to keep you safe.

This poster has been translated into 15 languages to help residents understand what to expect in the time of COIVD-19.

What to expect during a COVID-19 outbreak – residents in aged care homes (English) (PDF 937.24 KB)

Chinese, Simplified – 在COVID-19 (新冠病毒) 疫情爆发期间会发生什么情况 ——养老院的住客 (PDF 996.16 KB)

Chinese, Traditional – 在COVID-19 (新冠病毒) 疫情爆發期間会發生什麼情況 ——養老院的住客 (PDF 1.02 MB)

Croatian – Što možete očekivati tijekom epidemije COVID-19 - stanari domova za skrb o starijim osobama (PDF 1.33 MB)

Dutch – Wat u kunt verwachten tijdens een uitbraak van COVID-19 - bewoners van ouderen verzorgingshuizen (PDF 939.89 KB)

French – Savoir à quoi s’attendre durant une poussée de COVID-19 - Résidents de maisons de retraite (PDF 950.91 KB)

German – Was passiert bei einem Ausbruch von COVID-19 - Bewohner von Seniorenheimen (PDF 956.42 KB)

Greek – Τι να αναμένετε κατά τη διάρκεια έξαρσης κρουσμάτων COVID-19 - τρόφιμοι σε οίκους ευγηρίας (PDF 925.28 KB)

Italian – Cosa aspettarsi durante l’epidemia di COVID-19 - Residenti di case di cura per anziani (PDF 962.57 KB)

Macedonian – Што да се очекува за време на КОВИД-19 - станари во домови за нега на стари лица (PDF 929.15 KB)

Maltese – X’għandek tistenna li jiġri matul tifqigħa tal-COVID-19 - residenti fi djar tal-anzjani (PDF 955.97 KB)

Polish – Czego można się spodziewać podczas epidemii COVID-19 - informacje dla mieszkańców domów opieki (PDF 955.34 KB)

Spanish – Qué esperar durante un brote de COVID-19: residentes en centros residenciales para adultos mayores (PDF 950.22 KB)

Tagalog – Ano ang aasahan sa pagsiklab ng COVID-19 – mga residente sa mga pasilidad sa pangangalaga ng matatanda (PDF 949.62 KB)

Ukrainian – Чого очікувати під час спалаху COVID-19 - для мешканців будинків для людей похилого віку (PDF 931.6 KB)

Vietnamese – Điều gì sẽ xảy ra khi COVID-19 bùng phát - cư dân trong các khu nhà dưỡng lão (PDF 936.18 KB)

Language resources,

Poster,

Charter of Aged Care Rights Template for Signing

Publication date

19 June 2019

Last updated

23 May 2024

Download the Charter of Aged Care Rights Template for Signing for aged care service providers and their consumers on 1 July 2019. Available in PDF and DOCX.

This resource is available in 18 translated languages including: Arabic, Chinese (simplified and traditional), Croatian, Dutch, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Macedonian, Maltese, Polish, Russian, Serbian, Spanish, and Vietnamese.

Charter of Aged Care Rights signing template (English) (PDF 921.27 KB)